janman (for closest approach to this mg. which I have found, see BR s.v. 11), circumstance, condition, case ; iha janmani, in this case, under these circumstances : Mmk 56.18 meha janmani avandhyā me mantrasiddhiḥ; 56.29 iha janmani ( Tib. skabs der = en ce cas , Lalou, Iconographie , 21 ) saṃhartavyaḥ (see saṃharati ). See also bodhisattva-janman .
janman n. [ jan BAve manin ] 1 Birth; tAM janmane SElavaDUM prapede Ku. 1. 21. 2 Origin, rise, production, creation; Akare padmarAgARAM janma kAcamaReH kutaH H. Pr. 44 ; Ku. 5. 60 ; (at the end ( pb ) of comp. ) arising or born from; saralaskaMDasaMGadfjanmA davAgniH Me. 53. 3 Life, existence; pUrvezvapi hi janmasu Ms. 9. 100 ; 5. 38 ; Bg. 4. 5. 4 Birth-place. 5 Nativity. 6 A father, giver of birth, progenitor; Ś. 7. 18. 7 Natal star. 8 (In astr. ) N. of the first mansion or Nakṣatra. 9 A creature, being. 10 People. 11 The people of a household. 12 Kind, race. 13 Nature; property, quality. 14 Custom, manner. — aDipaH 1 an epithet of Śiva. 2 the regent of a constellation under which a person is born (in astrology). — aMtaraM 1 another life. 2 the preceding life, former birth; mano hi janmAMtarasaMgatijYaM R. 7. 15. 3 regeneration. 4 the other world. — aMtarIya a. belonging to or done in another life. — aMDaH a. born blind. — azwamI the eighth day of the dark fortnight of Śrāvaṇa, the birth-day of Kṛṣṇa. — AspadaM birthplace. — ISaH = 2 janmADipa . — kIlaH an epithet of Viṣṇu. — kuMqalI a diagram in a horoscope in which the positions of different planets at the time of one's birth are marked. — kft m. a father. — kzetraM birthplace. — tiTiH m. , f. , — dinaM, -divasaH birth-day. — daH a father. — nakzatraM, -BaM the natal star. — nAman n. the name received on the 12th day after birth. — paH the regent of a planet under which a person is born. — patraM , — patrikA a horoscope. — pAdapaH a family-tree. — pratizWA 1 a birth-place. 2 a mother; Ś. 6. — BAj, -Bft m. a creature, living being; modaMtAM janmaBAjaH satataM Mk. 10. 60. — BAzA a mothertongue; yatra strIRAmapi kimaparaM janmaBAzAvadeva pratyAvAsaM vilasati vacaH saMskftaM prAkftaM ca Vikr. 18. 6. — BUmiH f. birth-place, native country. — yogaH a horoscope. — rogin a. sickly from birth. — lagnaM, -rASiH the sign of the zodiac under which a person is born. — vartman n. the vulva. — SoDanaM discharging the obligations derived from birth. — sAPalyaM attainment of the ends of existence; Pt. 1. 28. — sTAnaM 1 birth-place, native country, home. 2 the womb. — hetuH cause of birth, author of one's being; pitarastAsAM kevalaM janmahetavaH R. 1. 24.