janayati (like upajanayati , q.v. ) is used in BHS in the mg. conceive ( lit. produce ) a feeling or notion, in oneself; this seems to Senart , n. on Mv i.47.1 , different enough from Skt. usage to record: Mv i.47.1 naiva tāva janayanti mānasaṃ agrapudgalagataṃ; SP 12.6 ( vs ) harṣaṃ janitvā ( metr. bad).
(pr, pr, caus of) produces, generates