gāyati

present 3 singular · gāyati 1 · gāyati 3

释义（7 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

sing

PTS 巴英辞典

Gāyati [Vedic gai, gāyate] to sing or to recite, often comb with naccati to dance; present participle gāyanto, gāyamāna and gīyamāna (Vin I 38); imperative gāhi (Ja III 507); future gāyissati; gerundive gāyitabba. Vin II 108 (dhammaṃ), 196 (gāthaṃ); Snp 682 (g° ca vādayanti ca); Ja I 290 (gītaṃ); III 507 (naccitvā gāyitvā); Vism 121 (preterit gāyi); Pv-a 151. Cf. gāthā, gīta, geyya.

NCPED 巴英简明辞典

sings, recites in a singing manner

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(ge + a), 唱，背誦。【過】 gāyi,【現分】 gāyanta, gāyamāna,【過分】 gāyita, gīta,【獨】 gāyitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) sings sings Construction: gāya + ti

(pr, pr) is known Construction: gāya + ti

(pr, pr) chants; recites recites Construction: gāya + ti

「gāyati」在经文中出现

• 《Kumbha Jātaka》 (CBETA SC-ja512)
• 《Toh 440 (Kangyur)》 (CBETA 84K-toh440)
• 《Avadanasataka》 (CBETA GRETIL-avsata_u)
• 《Saddharmalankavatarasutra》 (CBETA GRETIL-bsu021_u)
• 《Asokavadana [= Avadana 29 of the Divyavadana]》 (CBETA GRETIL-divav29u)
• 《Divyavadana》 (CBETA GRETIL-divyav_u)
• 《Jayaraksita: Sphutartha Srighanacarasamgrahatika》 (CBETA GRETIL-jsphustu)
• 《Civaravastu of the Vinayavastvagama of the Mulasarvastivadin》 (CBETA GRETIL-vinv07_u)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典