dam tshig

用 AI 提问「dam tshig」在经文中搜索

释义(10 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

[promise-word]; promise; pledge; vow

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) samaya ['da' dka' rdo rje'i tha tshig ces ji ltar bcas pa las mi 'da' bar g.yar dam gnyan por khas blangs pa'i tha tshig]; 2) disagreement and mutual hostility ['khon 'gras Dam tshig bsags pa,...Dam tshig bzos pa]; 3) loyalty [mdza' ba'i 'du shes srung sems [Dam tshig mthun po,...Dam tshig shor ba,...Phan tshun gcig sems gcig 'dzin gyi dam tshig mthun po byed pa] samaya, brown bear ? samaya, tantric commitments, vows [R] oath, promise vow

general, special, and supreme samayas; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 148]. Furthermore: To summarize the general, special, and supreme samayas: the general samayas are the trainings of individual liberation, bodhisattvas, and Mantra, which should be guarded as one's heart. The special samayas are the common samayas of the five families of Anuttara Mantra as well as the root and branch samayas, which should be guarded as the blood in one's heart. The supreme samayas are twenty described through analogies, such as not breaking the command of the vajra master, and so forth, which should be guarded as carefully as one's life-force. [DILGO KHYENTSE]

Sacred commitment

…该来源共 7 条释义

84000翻译术语表

<person> Samayasattva

<term> commitment, pledge, sacred vow, samaya, samaya vows

「dam tshig」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典