bdag

用 AI 提问「bdag」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) atman, I, me, self, oneself, ego, myself. 2) vi. to belong to, own, 3) essence, self- entity, identity, {bdag nyid}; 4) ruler, king, source; soul; master; great being, sovereign. Syn {bdag po}

{bdag po} lord/ master; owner; agent

identity (with inherent existence); soul

Hopkins 藏梵英辞典

self; I [can be used to refer to oneself]; nature; entity Comment: it is said that in general ""self,"" ""person,"" (gang zag, pudgala) and ""I"" (nga, ahaṃ) are equivalent, in the particular context of the selflessness of persons ""self"" and ""person"" are not at all equivalent and do not at all have the same meaning. In the term ""selflessness of persons,"" ""self"" refers to a falsely imagined status that needs to be refuted, whereas ""persons"" refers to existent beings who are the bases with respect to which that refutation is made. All four Buddhist schools, therefore, hold that persons exist; they do not claim that persons are mere fictions of ignorance.

84000翻译术语表

<term> self, soul

「bdag」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典