avasAdana
avasādana (to avasādayati ), ( 1 ) adj. , f. °nī , censuring, rebuking : Bbh 220.3 (kuśale sthāne pratiṣṭhāpanārthaṃ …) saṃcodanāvasādanī priyavāditā; ( 2 ) °nā , subst. f. censure, rebuke : Bbh 83.18 avasādanā madhyame vyatikrame, censure (is appropriate) in case of a transgression (of) middling (gravity); 179.18 , see s.v. avasādayati ; 295.21 avasādanāsādhyaḥ, to be perfected by censure ; Jm 217.8 tām avasādanām amṛṣyamāṇaḥ, impatient of this rebuke ; Divy 490.5, 6 avasādanāvineyaḥ, to be converted (substantially = °nā-sādhyaḥ, above) by rebuke (which is applied in 7 in the words tvaṃ tāvac cūḍaḥ etc. ; ed. Index discouragement , not quite rightly; the opposite is utsahanā-vineya, see utsahanā ); in LV 70.11 (saṃcārya) vicāryāvasādanākāreṇa pāṇiṃ saṃcārayati sma (subject, the Bodhisattva in his motherʼs womb); Foucaux , ‘ en lʼétendant pour le signal du départ ’ ( sc. for the attendant gods), but avasādanā can hardly mean this. Tib. had a quite different reading, containing smṛtaḥ saṃprajānan as in 1.15 ( dran zhiṅ śes bzhin du , both times). I cannot solve the passage but think it probably corrupt, despite the lack of variants. Perhaps follow the lead of Tib.