anya a. [ an aGnyAdi° ya; anyaH , nyasmE, °smAt ; n. anyat &c.] 1 Another, different, other ( Binna ); another, other (generally); sa eva tvanyaH kzaRena BavatIti vicitrametat Bh. 2. 40 ; anyadeva BAgaDeyamete nirvapaMti Ś. 2 ; sarvamanyat everything else; kimutAnyahiMsrAH R. 2. 62 ; changed, altered; saMpratyanye vayaM Bh. 3. 66 quite different persons; oft. in comp. anyasaMgAt, ananyaparAyaRa , ananyasADAraRa &c. 2 Other than, different from, else than (with abl. or as last member of comp. ); nAsti jIvitAdanyadaBimatataramiha sarvajaMtUnAM K. 35 ; kosti Danyo madanyaH Bv. 4. 37 ; utTitaM dadfSe'nyacca kabaMDeByona kiMcana R. 12. 49 ; kimanyadasyAH parizadaH SrutiprasAdanataH Ś. 1 ; oft. used in addition to fte or vinA; fte samudrAdanyaH ko biBarti vaqavAnalaM Pt. 5. 35 ; kiM nu Kalu me priyAdarSanAdfte SaraRamanyat Ś. 3. 3 Another person, one different from self ( opp. sva, AtmIya ); vAsaSca DftamanyErna DArayet Ms. 4. 66. 4 Strange, unusual, extraordinary; ( pb ) anya eva sa prakAraH K. 168 ; anyA jagadDitamayI manasaH pravfttiH Bv. 1. 69 ; DanyA mfdanyEva sA S. D. 5 Ordinary, any one; nirAtaMkaH kanyAmanyopi yAcate Mv. 1. 31 ; cf. itara . 6 Additional, new, more; anyAn daSasuvarRAnprayacCa Mk. 2 another ten (coins); anyadanyannalinadalaSayanaM K. 157 new and new (changing every now and then); anyasmin divase another day; one of a number (with gen. ); anyacca moreover, besides, and again (used to connect sentences together); eka-anya the one the other; Me. 78 ; see under eka also; anya-anya one-another; anyaH karoti anyo BuMkte one does, another suffers; anyanmuKe anyannirvahaRe Mu. 5 ; anyaduptaM jAtamanyat Ms. 9. 40 , 99 ; 8. 204 ; karRe lagati cAnyasya prAREranyo viyujyate Pt. 1. 305 ; anyaducCfMKalaM sattvamanyacCAstraniyaMtritaM Śi. 2. 62 ; anya-anya-anya &c. one, another, third, fourth &c.; jalpaMti sArDamanyena paSyaMtyanyaM saviBramAH . hfdgataM ciMtayaMtyanyaM priyaH ko nAma yozitAm Pt. 1. 135 ; manasyanyadavacasyanyat karmaRyanyaddurAtmanAm ; (in pl. ) kecit-anye some-others; eke-anye-taTAnye Ms. 10. 70 ; 4. 9 ; 12. 123. [ cf. L. alius ; Gr. allos for aljos , Zend anya ]. Comp. — arTa a. having a different meaning, sense, or purpose. — asADAraRa a. not common to others, peculiar. — ASrayaRa a. going or passing over to another. — udarya a. born from another. — (ryaH) a step-mother's son, a half-brother. — (ryA) a half-sister. — UQA a. married to another; another's wife. — kArukA a worm bred in excrement ( SakftkIwaH ). — kzetraM 1 another field. 2 another or foreign territory. 3 another's wife. — ga, gAmin a. 1 going to another. 2 adulterous, unchaste; vaRijAM tu kulastrIva sTirA lakzmIrananyagA Ks. 21. 56 ; 19. 27. — gotra a. of a different family or lineage. — citta a. having the mind fixed on some thing or some one else; see °manas . — ja -jAta a. of a different origin. — janman n. another life or existence, regeneration, metempsychosis. — durvaha a. difficult to be borne by others. — devata, -tya, -dEvatya a. addressed or referring to another deity (as a Vedic Mantra). — Darman a. having another or different property. ( pb ) — (rmaH) different property or characteristic. — DI a. whose mind is turned away from God. — nABi a. belonging to another family. — padArTaH 1 another substance. 2 the sense of another word; °praDAno bahuvrIhiH the Bahuvrīhi compound essentially depends on the sense of another word. — para a. 1 devoted to another or something else. 2 expressing or referring to something else. — puzwA , — BftA ‘reared by another,’ epithet of the cuckoo, which is supposed to be reared by the crow (called anyaBft ); apyanyapuzwA pratikUlaSabdA Ku. 1. 45 ; kalamanyaBftAsu BAzitaM R. 8. 59. — pUrvA [ anyaH patiH pUrvo yasyAH ] 1 a woman already promised or betrothed to another. 2 a remarried widow ( punarBU ) see ananyapUrva . — bIja, -bIjasamudBava , — samutpanna an adopted son (born from other parents), one who may be adopted as a son for want of legitimate issue. — Bft m. a crow (rearing another, it being supposed to sit on the eggs of the cuckoo and to rear its young ones), cf. Ś. 5. 22. — manas, -manaska, -mAnasa a. 1 having the mind fixed on something else; inattentive. 2 fickle, versatile, unsteady; anyamanasaH striyaH H. 1. 111 absentminded; possessed by a demon. — mAtfjaH a half-brother (born of another mother) Y. 2. 139. — rAjan, -rAzwrIya a. subject to another king or kingdom ( Ved. ). — rUpa a. having another form, changed, altered; padminIM vAnyarUpAM Me. 83. — (paM) another or changed form; °peRa in another form. — liMga , — ga, -ka a. following the gender of another word ( i. e. the substantive), an adjective; UzavAnUzaro dvAvapyanyaliMgO Ak. — vAdin a. 1 giving false evidence. 2 a defendant in general. — vApaH the cuckoo leaving the eggs in the nests of other birds. — vivarDita a. = puzwa a cuckoo. — vrata a. following other (than Vedic) observances, devoted to other gods, infidel. — SAKaH -KakaH a Brāhmaṇa who has gone over to another school (of religion &...