zàntàn
以口業稱美其德也。文句二曰：「發言稱美名讚嘆。」行事鈔下三曰：「美其功德為讚，讚文不足，又稱揚之為歎。」
to sigh or gasp in admiration; to praise highly
to praise
to exclaim in admiration
一讚歎 (一)梵語 varṇa。讚揚歌歎之意。又作讚、歎。即以偈頌等讚揚歌歎佛菩薩之威德神力。據法華文句卷三下載，以言語表現讚歎者，稱為寄言歎；無法以言語表現，而在心中加以讚歎者，稱為絕言歎。世親淨土論中，讚歎門為五念門之一；善導之觀經疏散善義亦謂讚歎供養為淨土往生五正行之一。 日本淨土真宗主張，稱念阿彌陀佛名號，得他力之信心者，方為真讚歎。〔大智度論卷三十、往生論註〕 (二)日本佛教讚歌之一種。以百石讚歎、舍利讚歎、法華讚歎為最早，盛行於平安朝初期。p8725
讚歎總目錄 讚揚歌歎，又云讚、歎。卽以偈頌等讚揚，佛菩薩威德神力。據『法華文句』卷三下：以言語表現讚歎者，稱為寄言歎，而在心中加以讚歎，稱為絕言歎。世親大師『凈土論』中，讚歎門為五念門之一；善導大師『觀經疏散善義』亦謂讚歎供養，為淨土往生五正行之一。 日本淨土真宗主張：稱念阿彌陀佛名號，得佛力之信心者，方為真讚歎。 〔大智度論卷三十、往生論註〕
讚歎總目錄 稱美讚揚，謂之「讚歎」。如：雄偉壯觀的秦代兵馬俑引起了中外遊客的讚歎。「贊」，梵語Stotra（戍怛羅），謂以偈頌讚美佛、佛菩薩的功德，又稱為「贊唄」、「讚歎」。隋·智顗《法華經文句》卷二說：「發言稱美，名讚歎。」唐·道宣《四分律行事鈔》卷下之三說：「美其功德為贊；贊文不足，又稱揚之為歎。」讚歎一般用於做佛事時，用梵音的，稱為「梵贊」；用漢語的，稱為「漢贊」。如北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》：「金盤眩日，光照雲表，寶鐸含風，響出天外，歌詠讚歎，實是神功。」俗謂之「唱贊子」，是有著一定的曲調的。（李明權）
上子旦反正作讚