梵語剎那,譯曰念,剎那者,時之極少,凡物變化於極少時者,莫如心念,故剎那義翻為念。念念者,剎那剎那也。勝鬘寶窟中末曰:「外國剎那,此云念也。」探玄記十八曰:「剎那者,此云念頃。」維摩經方便品曰:「是身如電,念念不住。」無量義經曰:「諸法本來空寂,代謝不住,念念生滅。」寶積經九十六曰:「是身無量過患,微塵積集,生住異滅念念遷流。」又前後之心念,亦云念念。
kṣaṇaof akṣaṇa, akṣaṇais the ninetieth part of the duration of a thought; an instant; thought after thought.
一念念 即剎那剎那,意謂極其短暫之時間。經典中常以念念一詞,形容現象界生、住、異、滅之遷流變化。維摩經方便品(大一四‧五三九中):「是身如電,念念不住。」楞伽經卷四(大一六‧五O九上):「念念正受,離一切性自性相正受,非聲聞緣覺。」〔寶積經卷九十六、無量義經〕(參閱「一念」71)p4041
念念總目錄 指極短的時間,起滅連續不斷。在佛教中,「念」是梵語「剎那」的意譯,指一動心念的短暫時間,念念,猶言剎那、剎那。佛典中有「念念不住」、「念念生滅」、「念念相續」、「念念無常」等說法;俗語中則有「念念不忘」等。《維摩詰經·方便品》:「是身如電,念念不住。」《無量義經》:「諸法本來空寂,代謝不住,念念生滅。」北齊·顏之推《顏氏家訓·歸心》:「若有天眼,鑒其念念隨滅,生生不斷,豈可不怖畏耶?」明·王世貞《鳴鳳記·忠佞異議》:「你念念不忘嚴府,恐被他人笑罵。」又如劉觀德《我的財富在澳洲》:「加薪是我蓄謀已久的計劃,自從當上打工仔的第一天開始,便一直夢寐以求,念念不忘。」(張文良)
連續不斷的意念。