āgantuka

adjective m & ~ā, feminine · āgantuka 3 · āgantuka 1

用 AI 提问「āgantuka」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

guest

PTS 巴英辞典

Āgantuka (adjective/noun) [āgantu + ka; cf. BHS āgantuka in same meaning as Pāli viz. āgantukā bhikṣavaḥ Avś I 87, 286; Divy 50] 1. coming, arriving, newcomer, guest, stranger, especially a newly arrived bhikkhu; a visitor (opposite gamika one who goes away) Vin I 132, 167; II 170; III 65, 181; IV 24, A I 10; III 41, 366; Ja VI 333; Ud 25; Dhp-a II 54, 74; Vv-a 24; Pv-a 54. 2. adventitions, incidental (= āgantu 1 ) Miln 304 (of megha and roga). 3. accessory, superimposed, added Vism 195. -bhatta food given to a guest, meal for a visitor Vin I 292 (opposite gamika°); II 16.

NCPED 巴英简明辞典

(adjective) added, accessory; incidental adventitious, external; (adjective and masculine/feminine arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveler, especially a visiting bhikkhu or bhikkhu

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【三】 客人,新來的人,陌生人。

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, in comps, from āgantar) newly appeared; suddenly arrived [lit.] who comes here Construction: ā + √gam + tar > tu + ka āgantu + ka

(masc, masc, agent, from āgantar) guest; newcomer; new arrival; stranger guest, new-comer, stranger [lit.] who comes here Construction: ā + √gam + tar > tu + ka āgantu + ka

(adj, adj, in comps, from āgantar) (of talk) unrelated; incidental; random [lit.] who comes here Construction: ā + √gam + tar > tu + ka āgantu + ka

「āgantuka」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典