vedaka

masculine

用 AI 提问「vedaka」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

vedaka , adj. ( f. °ikā) and subst. m. , ( 1 ) ( cf. Pali id. , PTSD ; but the real Pali corresp. is vedagū, see below), one who knows, full of knowledge, learned, wise ( ep. of Buddha or an arhat or monk): kiṃprāptinam āhu vedako ti Mv iii.397.12 , and (vedāni vicārya …) sarvavedanām atītya vedako ti 20 , = Pali Sn 528 (vedaguṃ, acc. sg. ) and 529 (sabbaṃ vedam aticca vedagū so); Pali vedagū = one that attains (true, supreme) knowledge ; on the forms cf. Mv iii.401.2 antako si duḥkhasya pārago si dharmāṇāṃ with Pali Sn 539 antagū si pāragū si dukkhassa; further, (snātako) snātakaparivāro vedako °ka-parivāro Mv iii.407.11 ; (śramaṇo pi) tvaṃ brāhmaṇo pi tvaṃ vedako pi tvaṃ tārako pi tvaṃ pārago pi tvaṃ 423.14 ; ( 2 ) (connected with vedanā etc. ) one who experiences, feels (the results of action): °kaḥ Mvy 421 ; 4679 ; na ca kārako 'sti tatha naiva ca vedako 'sti LV 419.11 ( vs ), there is no actor, and no experiencer either (= normal Skt. bhoktar, contrasting with kartar); kāraka-vedaka-virahita Dbh 49.6 ; karaka-( q.v. )-vedaka-vītivṛttāḥ LV 340.4 ( vs ); kāṅkṣā hi yā syād iha vā pṛthag vā ihavedikā vā paravedikā vā Ud xxix.6 , desire (? doubt) … whether relating to experience ( lit. experiencing ) in this life or in the beyond ; the verse is not complete and has not been found in Pali ; mg. not wholly clear; vedako vedanād ( q.v. ) anyaḥ pṛthagbhūto na vidyate Śikṣ 233.11 ( vs ); vedakaḥ vedaka iti vyavahriyate sa ca … nopalabhyate ŚsP 120.19 ( prec. by same [Page508-b] formula with kārāpakaḥ, and foll. by same with vedayitṛko vedayitṛka , q.v. , iti …).

NCPED 巴英简明辞典

one who feels or suffers

PTS 巴英辞典

Vedaka (adjective) [from veda 3] knowing or studying the Vedas Pj II 462 (brāhmaṇa). {648}

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 感受的人,遭受者。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc) who feels or suffers

「vedaka」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典