[ vaktra , nt. , Mv iii.185.17 , repeated 19 ( vs ) atha gāyasi vaktrāṇi, either corruption or false Sktization for Pali vattāni, same line, Jāt. iii.447.18 ; Senart assumes that this Pali word = Skt. vṛttāni, meters , which is plausible. However, Ratnach. records (without citation from literature) an AMg. vatta = Skt. vyakta, defined singing while making the syllables and sounds distinct, an excellent mode of singing . May not the Pali vattāni, and our word, be equivalents of this? Our word might then be a false Sktization , or error, instead of vyaktāni.]