vajati

vaj + a

用 AI 提问「vajati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

go

NCPED 巴英简明辞典

goes; proceeds

PTS 巴英辞典

Vajati [Vedic vraj, cf. Vedic vraja (= Pāli vaja) and vr̥jana enclosure = Avesta vərəzəna°, with which cf. Greek εἴργνυμι to enclose, εἱργμός, Latin vergo to turn; Gaelic fraigh hurdle; Anglo-Saxon wringan = English wring = German ringen, English wrinkle = German renken, and many others, see Walde, Latin Wtb. sub voce vergo. — Dhātup (59) defines vaj (together with aj) by "gamana"] to go, proceed, get to (accusative), literally to turn to (cf. vr̥j, vr̥ṇakti, past participle vr̥kta, which latter coincides with vr̥tta of vr̥t in Pāli vatta: see vatta 1 and cf. vajjeti to avoid, vajjita, vajjana etc.) Snp 121, 381, 729 (jātimaraṇa-saṃsāraṃ), 1143; Ja III 401; IV 103 (Nirayaṃ); Pv IV 1 72 (potential vajeyya); Nidd II §423 (= gacchati kamati); Mhv 11, 35 (imperative vaja as v.l.; Text reads bhaja). See compounds anubbajati, upabb°, pabb°, paribb°.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(vaj + a), 去,著手進行。【過】 vaji。【現分】 vajamāna。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) goes; goes to goes, proceeds Construction: vaja + ti

「vajati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典