vāra

vAra · masculine · vāra 5

用 AI 提问「vāra」在经文中搜索

释义(13 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

turn

Edgerton 佛教混合梵语辞典

1 vāra ( m. ; Skt. Lex. and Jain; Pkt. id. = samūha, yūtha, Sheth ), crowd, multitude : naitad vibuddhi ( opt. ) … taṃ sopitaṃ puravaraṃ hi samṛddha-vāraṃ Mv i.155.19—20 ( vss ), for this excellent city with its vast multitudes, [Page477-b] being put to sleep …, would not awake (even if loud noises were made, 17—18); (saṃbhava-vibhavau mohād eva) vāra-lokena ( by the world of the multitude . the vulgar herd?) dṛśyete MadhK 419.8 .

2 vāra ( m. or nt. ; = Skt. Lex. , Pali , AMg. id. ; Skt. and Pali vāraka, id. ), pot, vessel : so 'pareṇa samayena pānaka-vāram uddiṣṭas tad vārakaṃ ( v.l. tat pānakaṃ) nirmādayati ( q.v. ) Divy 343.1 .

3 vāra ( m. or nt. ), app. platform (so Burnouf, Introd. 401 , estrade ): (rājā …) bodhivṛkṣasya ca caturdiśaṃ vāraṃ baddhvā svayam eva ca vāram abhiruhya … bodhi-snapanaṃ kṛtavān Divy 404.2 .

NCPED 巴英简明辞典

a turn; occasion; opportunity

PTS 巴英辞典

Vāra [from vr̥, in meaning "turn," cf. vuṇāti] 1. turn, occasion, time, opportunity Ja I 58 (utu-vārena utuvārena according to the turn of the seasons), 150; VI 294; Vism 431 (santati° interval); Sv I 36; Dhp-a I 47 (dve vāre twice); As 215; Vv-a 47 (tatiya-vāraṃ for the 3rd and last time); Pv-a 109, 135. 2. In pada° "track-occasion," i.e. foot-track, walk(ing), step Ja I 62, 213 (°vārena) by walking (here spelt pāda°), 506 (pādavāre pādavāre at every step). 3. In udaka° v. stands for vāraka (i.e. bucket), the phrase udakavāraṃ gacchati means "to go for water," to fetch water (in a bucket) Ja IV 492; Dhp-a I 49. Dutoit ( Ja. translation IV 594) translates "Wunsch nach Wasser." 4. bhāṇa° "turn for recitation," i.e. a portion for recital, a chapter Pj II 194. See bhāṇa.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 (一)回,場合,機會。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from varati) section; sub-section section; sub-section Construction: √var > vār + *a

(masc, masc, from varati) day of the week [lit.] turn Construction: √var > vār + *a

(masc, masc, from varati) occasion; opportunity; chance occasion Construction: √var > vār + *a

…该来源共 6 条释义

「vāra」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典