uttarati

present 3 singular

用 AI 提问「uttarati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

PTS 巴英辞典

Uttarati [ud + tarati 1 ] 1. to come out of (water) Vin II 221 (opposite otarati); Ja I 108 (the same). 2. to go over, to flow over (of water), to boil over Miln 117, 118, 132, 260, 277. 3. to cross over, to go beyond M I 135; preterit udatāri Snp 471 (oghaṃ). 4. to go over, to overspread Ja V 204 (gerund uttariyāna = avattharitvā commentary). — past participle uttiṇṇa (q.v.). — causative uttareti (q.v.).

Edgerton 佛教混合梵语辞典

uttarati , false- Skt. for MIndic ( Pali ) otarati = avatarati ( § 3.54 ), arrives at : SP 302.7 ( vs ) śrutvā ca ( sc. jñānam) adhimucyante uttaranti ca … (one ms. only cited as otaranti; WT utt° without v.l. ).

NCPED 巴英简明辞典

climbs out, emerges (especially from water); escapes (from); comes out; boils up, overflows; crosses, passes over (to)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(u + tar + a), 從水出來,(渡過…)轉變,克服。uttari,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) crosses (over); gets out (of); escapes (misfortune) comes out of water, goes over, overcomes [lit.] crosses up Construction: ud + tara + ti

「uttarati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典