upacAra · masculine · upacāra 1
Upacāra [from upa + car] 1. approach, access Vin II 120, 152; IV 304; Ja I 83, 172; As 328 (phal°). 2. habit, practice, conduct Vin II 20 (dassan°); Pj II 140 (the same); Ja III 280. 3. way, means application, use of (especially of spells etc.) Ja III 280 (mantassa); VI 180; Miln 153, 154 (dur° an evil spell); Vv-a 127 (grammatical technical term kāraṇ°). 4. entrance, access, i.e. immediate vicinity or neighbourhood of (—°) Ja IV 182 (nagar°); usually as gām° Vin I 109; III 46; IV 230; Pj I 77; Pj II 83, 179. 5. attention, attendance Vin IV 272; Ja VI 180; Miln 154. 6. civility, polite behaviour Ja II 56; VI 102. 7. On upacāra as philosophical technical term and its relation to appanā see BMPE . 49 note 1; Cpd. 55; Manual of a Mystic page xi Thus used of samādhi (neighbourhood-, or access-concentration, distinguishing it from appanā-samādhi) at Vism 85, 126, 144 and passim .
upacāra , m. (= Pali id. ; see also s.v. tāḍāvacara ), ( 1 ) environs, neighborhood : Gv 151.18 deśapradeśopacāreṣu nimnonnata-samaviṣameṣv; Dbh 81.24 (mahābrahmā …) lokadhātau gahananimnopacārān avabhāsayati; ( 2 ) access (for Pali cf. PTSD s.v. 7, with references): Bbh 44.14 (see prajñapti 4).
approach, way or means of approach; access; vicinity, neighborhood; access; surrounding space; precincts; environs
【陽】 附近，準備或初步的行動。
(masc, masc, from upacarati) vicinity; neighbourhood (of); area surrounding; precinct neighbourhood [lit.] approach Construction: upa + √car > cār + *a
(masc, masc, from upacarati) preparative or preliminary action Construction: upa + √car > cār + *a
(masc, masc, from upacarati) access concentration Construction: upa + √car > cār + *a
…该来源共 5 条释义