1. tyaj cl. 1. °jati (metrically also °te ; pf. Ved. tityA/ja , Class. tat° , Pāṇ. vi, 1, 36 ; tatyaja , BhP. iii, 4 ; fut. tyakzyati , Pāṇ. vii, 2, 10 ; Kār. ; tyajizy° , R. ii , vii ; MārkP. ; aor. atyAkzIt ; inf. tyaktum ) to leave, abandon, quit, RV. x, 71, 6 ; Mn. ; MBh. &c.; to leave a place, go away from, Mn. vi, 77 ; MBh. &c.; to let go, dismiss, discharge, VarBṛS. xvii, 22 ; Bhaṭṭ. ; to give up, surrender, resign, part from, renounce, ĪśUp. 1 ; Mn. ; MBh. &c. ( tanum or deham or kalevaram , ‘to abandon the body, die’, Mn. vi ; MBh. &c.; prARAn or SvAsam or jIvitam , ‘to give up breath or life, risk or lose one's life’, MBh. ; R. &c.); P. Ā. to shun, avoid, get rid of, free one's self from (any passion &c.), MBh. &c.; to give away, distribute, offer (as a sacrifice or oblation to a deity; tyajate etymologically = σέβεται ), Mn. ; Yājñ. ; MBh. &c.; to set aside, leave unnoticed, disregard, ŚāṅkhŚr. ; Mn. iii ; MBh. i, 3098 ; Hit. ii, 3, 30 ; ( ind.p. tyaktvA ) to except, VarBṛS. ; Caurap. , Sch. ; Pass. tyajyate , to be abandoned by, get rid of ( instr. ), Pañcat. i, 10, 0/1 : Caus. tyAjayati ( aor. atityajat , Bhaṭṭ. ) to cause anyone to quit, MBh. xiii, 288 ; to cause anyone to give up, Kathās. lxxxiii, 34 ; to expel, turn out, xx, 126 ; to cause any one to lose, deprive of ( instr. ), Bhaṭṭ. xv, 120 ; to empty the body by evacuations, Bhpr. : Desid. tityakzati , to be about to lose (one's life, prARAn ), Car. v, 10 and 12.
tyaj 1 P. ( tyajati, tatyAja , atyAkzIt, tyakzyati, tyakta ) 1 To leave (in all senses), abandon, quit, go away from; vartma BAnostyajASu Me. 39 ; Ms. 6. 77 , 9. 177 ; Ś. 5. 26. 2 To let go, dismiss, discharge; Bk. 6. 122. 3 To give up, renounce, resign, surrender; Bh. 3. 16 ; Ms. 2. 95 , 6. 33 ; Bg. 6. 24 , 16. 21. 4 To shun, avoid. 5 To get rid of, free oneself from; Bg. 2. 3. 6 To set aside, disregard; ta ime'vasTitA yudDe prARAMstyaktvA DanAni ca Bg. 1. 33. 7 To except. 8 To distribute, give away; kftaM (saMcayaM) ASvayuje ( pb ) tyajet Y. 3. 47 ; Ms. 6. 15. 9 To shoot off. — Caus. 1 To cause to give up &c., to deprive (a person) of anything. 2 To expel, turn out. 3 To quit. — Desid. ( tityakzati ) To wish to leave &c.