sudaṃ 1 · sudaṃ 2
Sudaṃ (indeclinable) [= Vedic svid, influenced by sma: see su 3 ] a deictic (seemingly pleonastic) particle in combination with demonstrative pronouns and adverbs; untranslatable, unless by "even, just," e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [ sic ] homi etc. M I 77 = Ja I 390; cf. itthaṃ sudaṃ thus Snp page 59; tatra sudaṃ there Vin I 4, 34; IV 108; D I 87; II 91; It 15; api ssudaṃ D II 264; S I 119; api sudaṃ S I 113; sā ssudam S II 255.
冗言的虛詞。
(ind, ind, emph) indeed; truly; surely pleonastic particle
(sandhi, sandhi, ind + pron, emph) indeed this; truly this; surely this Construction: su + idaṃ