saṃpracalati

saMpracalati

用 AI 提问「saṃpracalati」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

saṃpracalati ( cf. Skt. pra-cal-), ( 1 ) ppp. , in (-saṃgīti)-saṃpracalite ( sc. mahāvimāne), stirred , i.e. made resonant with song: LV 10.22 ( Tib. glu dbyaṅs , = saṃgīti, len pa , received, taken ); ( 2 ) otherwise noted only after corresp. forms of calati and pracalati, in same or similar passages to those of saṃpragarjati , q.v. (subject lokadhātu or pṛthivī), shakes, quakes : °lati Divy 158.8 ; °litaḥ, °litā, ppp. , Mvy 3006 ; Samādh 19.6 ; Divy 250.22 . In Mmk 74.6 saṃpracalitāḥ, ep. of certain mantras, is corrupt; read samaya- with some form of calita, as proved by Tib. , cited Lalou Iconographie , 96.2 , as dam chig (read dam tshig ) gyos pa rnams kyi las ( cf. samayaḥ Mvy 1438 = Tib. sṅags kyi skabs su dam tshig , perh. conventional regulation in regard to the occasion of a mantra ). The prec. epithet in Mmk , printed samayagrastāḥ, is prob. to be read samayāgra-(sthāḥ ?); Tib. , l. c. , dam chig (read tshig ; = samaya) ñams pa ( height ).

「saṃpracalati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典