sīmā

feminine · sīmā 1 · sīmā 2

用 AI 提问「sīmā」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

boundary

NCPED 巴英简明辞典

a boundary; a limit; a chapter house for Buddhist monks

PTS 巴英辞典

Sīmā (feminine) [cf. Sanskrit sīmā] boundary, limit, parish Vin I 106 f., 309, 340; Nidd I 99 (four); Dhp-a IV 115 (mālaka°); antosīmaṃ within the boundary Vin I 132, 167; ekasīmāya within one boundary, in the same parish Ja I 425; nissīmaṃ outside the boundary Vin I 122, 132; bahisīmagata gone outside the boundary Vin I 255. bhinnasīma transgressing the bounds (of decency) Miln 122. — In compounds sīma° and sīmā°. -anta a boundary Mhv 25, 87; sin Snp 484; Ja IV 311; -antarikā the interval between the boundaries Ja I 265; Vism 74; -ātiga transgressing the limits of sin, conquering sin Snp 795; Nidd I 99; -kata bounded, restricted Nidd II page 153 (cf. pariyanta); -ṭṭha dwelling within the boundary Vin I 255; -samugghāta removal, abolishing, of a boundary Mhv 37, 33; -sambheda mixing up of the boundary lines Vism 193, 307, 315. [BD]: bahisīmagata "Beyond the pale."

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 邊界,界限,界壇(戒堂)。~kata,【形】 限制的。~tiga,【形】 越過界限的。~samugghāta,【陽】 解除舊界。~sammuti,【陰】 設置 新界(設置界壇)。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem) limit; boundary; barrier; border boundary, limit

(fem, fem) (vinaya) legal boundary; territory; perimeter chapter house for Buddhist monks

「sīmā」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典