payirupāsati

pari + upa + ās + a · payirupāsati 1 · payirupāsati 2

用 AI 提问「payirupāsati」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

associate

NCPED 巴英简明辞典

attends on; associates; honors

PTS 巴英辞典

Payirupāsati [pari + upa + ās, with metathesis as in payirudāharati] 1. "to sit close round," i.e. to attend on (accusative), to honour, pay homage, worship D I 47; II 257; M II 117, S I 146; A I 124, 126, 142; IV 337; Dhp 64, 65; Thag 1236; Ja VI 222 (imperative °upāsaya); Pv II 9 61 ; Pp 26, 33; Pj II 401; Vibh-a 457 (here defined by Buddhaghosa as {376} "punappunaṃ upasaṅkamati"). — present participle °upāsanto S V 67 = It 107; Pv-a 44; and upāsamāna Dhp-a II 32. — preterit °upāsiṃ A IV 213 (Bhagavantaṃ); Pv-a 50. gerund °upāsiya D II 287. 2. to visit Vin I 214 (gerund °upāsitvā); IV 98. — past participle payirupāsiṭa (q.v.).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(pari + upa + ās + a) 侍奉; 禮敬. ~pāsi, 【過】~sita, 【過分】~sitvā, 【獨】

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) associates closely (with); attends closely (to); sits at the feet (of) attends on, associates [lit.] sits around near Construction: pari + upa > payirupa + āsa + ti

(pr, pr) honours; respects; esteems honours [lit.] sits around near Construction: pari + upa > payirup + āsa + ti

「payirupāsati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典