past participle adjective · niyata 1 · niyata 2
sure
constrained, bound; restrained; disciplined; constant; (whose outcome or course is) determined, fixed; restricted, limited, specified; established, sure; inevitable, invariable
Niyata (adjective) [past participle of ni + yam] restrained, bound to, constrained to, sure (as to the future), fixed (in its consequences), certain, assured, necessary D II 92 (sambodhiparāyanā), 155; III 107; Snp 70 (= ariyamaggena niyāmappatta Pj II 124, cf. Nidd II §357); Dhp 142 (= catumagga niyamena n. Dhp-a III 83); Ja I 44 (bodhiyā); Pp 13, 16, 63; Kv 609 f.; Dhs 1028 f. (micchatta°, etc.; cf. BMPE 245, note 2), 1414, 1595; Vibh 17, 24, 63, 319, 324; Miln 193; Tikap 168 (°micchādiṭṭhi); Dhp-a III 170; Pv-a 211. Discussed in PtsC. (see Index). aniyata see separately.
【形】 確信的，確定的，不變的。
niyata p. p. 1 Curbed, restrained. 2 Subdued, controlled, self-possessed, self-governed. 3 Abstemious, temperate. 4 Attentive, intent. 5 Fixed, permanent, constant, steady. 6 ( a ) Certain, settled, ( pb ) sure; Pt. 1. 284. ( b ) Fixed; prakftiniyatatvAdakftakaH U. 6. 14. 7 Inevitable. 8 Positive, definite. 9 Forming the subject of consideration, relevant or irrelevant; see tulyayogitA . 10 Maintained, observed (as a vow &c.); Ś. 7. 20. — taM ind. 1 Always, constantly. 2 Positively, certainly, invariably, inevitably, surely. 3 Forcibly.
(pp, pp of niyameti) controlled; restrained Construction: ni + √yam + ta
(pp, pp of niyameti) certain; decided; invariable; unavoidable; of fixed destiny sure, certain, constant [lit.] controlled down Construction: ni + √yam + ta
(pp, pp of niyameti) established; fixed; settled (in) [lit.] controlled down Construction: ni + √yam + ta