masculine
mallaka , m. (= prec. ; Skt. Lex. and Pali id. , AMg. mallaga, an earthen bowl , Ratnach. ; cf. khaṇḍa-, koṭṭa-, kroḍa-mallaka ), pot, bowl, vessel : Divy 172.7, 10 ; 174.26 mallakaś; 176.21 ; 177.8 ; in Bhvr. cpds. rikta-, pūrṇamallaka (regularly preceded by rikta-, pūrṇa-hasta), with empty (full) bowl : Divy 171.18 ff. ; 172.1, 3, 6 ; 176.3 ff.
a vessel; a receiver
Mallaka [cf. Sanskrit mallaka and mallika] 1. a bowl, a vessel (?) used in bathing Vin II 106 (mallakena nahāyati; or is it a kind of scrubber? Sp 1200 is not quite clear; mallakaṃ nāma makara-dantike chinditvā mūllakamūla-saṇṭhānena kata-mallakaṃ vuccati ... akata° nāma makaradante achinditvā kataṃ). It may bear some reference to malla on page 105 (see malla) and to mallika-makula (see below mallikā). 2. a cup, drinking vessel A I 250 (udaka°). 3. a bowl Ja III 21 (kaṃsa° = taṭṭaka). 4. in kheḷa° a spittoon Vin I 48; II 175. Note: W. Printz in Bhāsa's Prākrit, page 45, compares Śaurasenī maḷḷaa, Hindī maḷḷ(a) "cup," maliyā "a small vessel (of wood or cocoanut-shell) for holding the oil used in unction," mālā "cocoanut-shell," and adds: probably a Dravidian word.
【陽】 容器(即:杯、缽、碗、痰盂等)。
(masc, masc) bowl; cup; vessel vessel, receiver