kowayati · present 3 singular
koṭayati ( cf. ākoṭayati ; simplex app. not otherwise recorded, cf. koṭanaka ), ( 1 ) strikes : Divy 114.22 nagaradvāraṃ triḥ (text tri-, here and in all the following) koṭayitavyam; tri(ḥ) koṭite dvāre Divy 115.27 ; 117.4, 13 ; (dvāramūlaṃ …) tri(ḥ) koṭayati Divy 115.27 (note 117.26 dvāraṃ trir ākoṭayati); ( 2 ) ppp. covered (with gold, silver, and jewels; perh. orig. studded , from struck ), so Tib. , gyogs pa : LV 236.9 ( vs ) svarṇarūpya-maṇi-koṭitā mahī kaṇṭhakasya caraṇai parāhatā, the earth, covered [Page194-a] with gold, silver, and gems, was struck by the feet of Kaṇṭhaka . (Or could it mean the earth, as it was struck by the feet of K. , was hit with gold, silver, and gems , with which the gods had magically shod the horseʼs feet? Tib. favors the other.)
cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in)
(pr, pr) cuts, chops; grinds, pounds; beats, strikes; paws (the ground); hammers (in) Construction: koṭeti koṭṭayati koṭṭeti