Kodaka
? khodaka , m. (so text; cited pw 7.336 as khoṭaka, without annotation; cf. next), acc. to Divy, Index , and pw , pot : tena śarkarā-°ko labdhaḥ Divy 29.14 . This may be right; but if reading of text is correct, the word could be related to AMg. khoda (in khododaga), khoya, sugarcane ; or even to Skt. kṣoda, piece ( pw s.v. 5); any of these mgs. would make possible sense. Uncertain.