kalpikAra
kalpikāra , m. ( cf. kapyāri ; possibly connected with Pali kappiyakāraka, Vin. i.206.12 , but the traditional interpretation is different; see also next), Mvy 3840 ; ? acc. to confused definitions in Tib. , Chin. , and Jap. , would seem to mean some kind of servant of monks in a temple or monastery.