1. kal cl. 1. Ā. kalate , to sound, Dhātup. xiv, 26 ; to count, ib. ;
2. kal cl. 10. P. (rarely Ā. ) kAlayati ( °te ), to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off, MBh. ; BhP. ; to go after (with hostile intention), persecute, R. iii, 41, 26 ; to count, tell over, MBh. iii, 14853 ; to throw, L. ; to announce the time (?).
3. kal P. (rarely Ā. ) kalayati ( °te ), to impel, incite, urge on MBh. ; BhP. &c.; to bear, carry, Gīt. ; Śāntiś. &c.; to betake one's self to, Naiṣ. ii, 104 ; to do, make, accomplish, Bhartṛ. iii, 20 ; Sāh. ; to utter a sound, murmur, Naiṣ. ; Śiś. &c.; (sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception, e.g. mUrCAM √ kal , to swoon, Bālar. ; culukaM jalasya √ kal , to take a draught of water, ib. ); to tie on, attach, affix, Gīt. ; to furnish with; to observe, perceive, take notice of; to consider, count, take for, Gīt. ; Bālar. ; Ratnāv. ; (see 1. kalaya , col. 3.)
kal I. 1 A. ( kalate, kalita ) 1 To count. 2 To sound. II. 10 U. ( kalayati-te, kalita ) 1 To hold, bear, carry, wield, have, put on; karAlakarakaMdalIkalitaSastrajAlErbalEH U. 5. 5 ; mlecCanivahaniDane kalayasi karavAlaM Gīt. 1 ; kalitalalitavanamAlaH; halaM kalayate ibid. ; kalaya valayaSreRIM pARO pade kuru nUpurO 12 ; Śānti. 4. 18. 2 ( a ) To count, reckon; kAlaH kalayatAmahaM Bg. 10. 30 ( b ) To measure, sadA pAMTaH pUzA gaganaparimARaM kalayati Bh. 2. 114. 3 To assume, take, have, possess; kalayati hi himAMSornizkalaMkasya lakzmIM Māl. 1. 22 ; Śi. 4. 36 , 9. 59. 4 To know, understand, observe, take notice of, think of; kalayannapi savyaTo'vatasTe Śi. 9. 83 ; kopitaM virahaKeditacittA kAMtameva kalayaMtyanuninye 10. 29 ; N. 2. 65 , 3. 12 , Māl. 2. 9. 5 To think, regard, consider; kalayedamAnamanasaM saKi mAM Śi. 9. 58 , 6. 54 , 15. 55 , 16. 64 ; Śānti. 4. 15 ; vyAlanilayamilanena garalamiva kalayati malayasamIraM Gīt. 4 , 7. 6 To undergo, be influenced by; madalIlAkalitakAmapAla Māl. 8 ; DanyaH kopi na vikriyAM kalayati prApte nave yOvane Bh. 1. 72. 7 To do, perform. 8 To go. 9 To attach to, tie on; furnish with. 10 To urge on, impel, incite; Māl. 9. 41. 11 To utter a sound, murmur. 12 To take hold of the die called Kali. III. 10 P. ( kAlayati, kAlita ) 1 To push on, urge, drive forward. 2 To carry off. 3 To collect. 4 To throw, cast. 5 To proclaim the time.