iDa · indeclinable · idha no
here
Idha (indeclinable) [Sanskrit iha, adverb of space from pronoun base *i (cf. ayaṃ, iti etc.), cf. Latin ihi, Greek ἰϧα-γενής, Avesta ida] — here, in this place, in this connection, now; especially in this world or present existence Snp 1038, 1056, 1065; It 99 {108} (idhūpapanna reborn in this existence); Dhp 5, 15, 267, 343, 392; Nidd I 40, 109, 156; Nidd II §§145, 146; Pj II 147; Pv-a 45, 60, 71. — idhaloka this world, the world of men Snp 1043 (= manussaloka Nidd II §552 commentary); Pv-a 64; in this religion, Vibh 245. On different meanings of idha see As 348.
idha , adv. (= Pali id. , Skt. iha, § 2.36 ), here : Mv i.19.10 (all mss. but one); 20.6 (4 of 6 mss. ); iii.134.20 (no v.l. ).
here, in this place; hither; in this world; in this existence; in this case, in this connection (introducing an example or hypothesis); in this teaching, in this system
【副】 這裡，此世，這個世界。
(idiom, idiom, adv + ind) what here?; what then?; here then
(idiom, idiom, adv + ind) and here; and now
(idiom, idiom, adv + ind + adv + ind) here or there; (comm) in this world or the next
…该来源共 6 条释义