don dam pa

用 AI 提问「don dam pa」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

ultimate; ultimate object Comment: An equivalent of ultimate truth (don dam bden pa, paramārthasatya) so called because it is the object of the activity of Superiors' exalted wisdom of meditative equipoise; ""highest"" (dam pa, parama) is taken as the exalted wisdom of uncontaminated meditative equipoise, and ""object"" (don, artha) is taken as the thusness, or emptiness, that is the object of that exalted wisdom, whereby thusness is called the truth that is the object of the highest [wisdom] (dam pa'i don, paramasya artha-satya). In another interpretation, that wisdom itself is called the highest object (don dam pa, parama-artha), since it is both highest and object; emptiness is called the truth of the highest object (don dam pa'i bden pa, parama-arthasya satya).

Rangjung Yeshe 藏英辞典

ultimate; ultimate truth, ultimate reality, to be ultimately true / real, in reality / actuality. Syn {de bzhin nyid}

84000翻译术语表

<term> ultimate, ultimate nature, ultimate reality

「don dam pa」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典