codanA · feminine · codanā 1
reproof
Codanā (feminine) [see codeti] reproof, exhortation D I 230; III 218; A III 352; Vin V 158, 159; Vism 276. — As technical term in grammar in codanatthe nipāto an exhortative particle Ja VI 211 (for iṅgha); Vv-a 237 (the same); Pv-a 88 v.l. (for handa).
codanā (to next, q.v. ; = Pali id. ), accusation, reproof : bhūtāṃ codana saṃśrutya Śikṣ 47.4 , hearing the true [Page234-b] accusation , and °nāṃ bhūtataḥ śrutvā 47.6 (both vss ); mamaivārthaṃ codanā kriyate Divy 4.4 (prose); -acodanatā, state of not accusing (reference lost).
exhorting to action; admonition, reproof, criticism; pressing (for payment of a debt or promise); accusation (of an offense)
【陰】 譴責，控告，訴苦。
(fem, fem, abstr, act, from codeti) prompting; urging; encouraging; impelling Construction: code + anā
(fem, fem, abstr, act, from codeti) reprimanding; criticizing; blaming; accusing reprimanding; criticizing; blaming Construction: code + anā
(fem, fem, abstr, act, from codeti) (of an offence) accusing; charging accusing; charging Construction: code + anā