cita

past participle adjective · cita 1 · cita 2

用 AI 提问「cita」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

heap

PTS 巴英辞典

Cita [past participle of cināti] heaped; lined or faced with (cf. citaka 2) pokkharaṇiyo iṭṭhakāhi citā D II 178, cf. Vin II 123. -antaraṃsa "one whose shoulder-hole is heaped up," one who has the shoulders well filled out (especially of a Mahāpurisa) D II 18; III 144, 164.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

cita ( orig. ppp. of Skt. ci-), orig. piled up, heaped up ; so, thick, dense (of hair), stout, large (of fingers), full, stout (of the space between the shoulders), in cpds. ( 1 ) cita-keśa, having thick, dense hair , one of the anuvyañjana of the Buddha: Mvy 343 = Tib. stug pa , dense, thick ; Mv ii.44.10 , so read with one ms. , the other vivitra° ( Senart em. citra°); instead Dharmas 84 has citra-keśa, which I believe is certainly a corruption; lacking in the LV list; ( 2 ) citāṅguli, with stout, large fingers , another anuvyañjana : Mvy 274 (here Tib. rgyas = large ); confirmed by Pali acc. to Burnouf, Lotus , 585 ; this time the corruption citrā° (above) is more widespread, being printed in Mv ii.43.9 (only one ms. , lacuna in the other); Dharmas 84 (but one ms. ciṃtā°); and LV 106.12—13 ( Lefm. anupūrvacitrāṅguliś ca, combining this with anupūrvāṅguli; most mss. have the reverse order, as does Tib. , which also renders by rgyas pa = large , proving that it had citā° [Page229-b] and not citrā°); ( 3 ) citāntarāṃsa (or °śa) (= Pali citantaraṃsa, e.g. DN ii.18.10 ; comm. ii.449.6 antaraṃsaṃ vuccati dvinnaṃ koṭṭhāsānaṃ antaraṃ; taṃ citaṃ paripuṇṇaṃ assā ti), with full, well filled-in, space between the shoulders , one of the 32 lakṣaṇa : Mvy 251 , Tib. thal goṅ rgyas pa = large shoulders ; so also Tib. on LV 105.18 ; all lists of the lakṣaṇa ( q.v. ) intend the same form, only varying between °āṃsa and °āṃśa. In Gv 69.26 read citta with 2d ed. for cita; see s.v. avabhā . See also next.

NCPED 巴英简明辞典

heaped; piled up; built; accumulated

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(cināti 的【過分】), 已堆積,已排列,已覆以一層不同的東西。

Apte 梵英实用辞典

cita p. p. [ ci-kta ] 1 Collected, piled up, heaped, gathered. 2 Hoarded, accumulated. 3 Got, acquired. 4 Covered with, full of; kfmikulacitaM Bh. 2. 9. 5 Set or inlaid with. — taM A building.

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of cināti) heaped; filled; piled heaped Construction: √ci + ta

(pp, pp of cināti) tiled; lined; faced (with) lined or faced with Construction: √ci + ta

「cita」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典