bādhati

bādh + a

释义（4 部辞典）

NCPED 巴英简明辞典

hinders; obstructs; afflicts; ensnares

PTS 巴英辞典

Bādhati [Vedic bādhate, bādh; Indo-Germanic °bheidh to force, cf. Gothic baidjan, Old High German beitten. See Walde, Latin Wtb. sub voce fido. In Pāli there seems to have taken place a confusion of roots bādh and bandh, see bādheti and other derivations] to press, weigh on; oppress, hinder, afflict, harm D II 19; Ja I 211; IV 124; Vism 400; Dhp-a I 24. gerundive bādhitabba Thig-a 65; passive bādhiyati to be afflicted, to become sore, to suffer Pj II 481; Thig-a 282; present participle bādhiyamāna Pv-a 33 (so read for °ayamāna), 69. — causative bādheti; past participle bādhita (q.v.). Cf. vi°.

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

(bādh + a), 阻礙，阻隔，使痛苦，誘捕。【過】 bādhi。【過分】 bādhita。【獨】 bādhitva。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) hinders, obstructs, afflicts, ensnares Construction: bādha +

「bādhati」在经文中出现

• 《With Pāyāsi》 (CBETA SC-dn23)
• 《Abhisamacarika-Dharma》 (CBETA GRETIL-abhisdhu)
• 《Mahavastu-Avadana》 (CBETA GRETIL-mhvastuu)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典