bho

indeclinable

用 AI 提问「bho」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

o

NCPED 巴英简明辞典

(a familiar term of address), my dear; friend

PTS 巴英辞典

Bho (indeclinable) [vocative of bhavant, cf. Sanskrit bhoḥ which is the shortened vocative bhagoḥ of Vedic Bhagavant; cf. as to form Pāli āvuso > Sanskrit āyuṣmaḥ of āyuṣmant] a familiar term of address (in speaking to equals or inferiors): sir, friend, you, my dear; plural sirs D I 88, 90, 93, 111; M I 484; Snp 427, 457, 487; with vocative of noun: bho purisa my dear man Ja I 423; bho brahmaṇā oh ye brahmans Ja II 369. Double bho bho Dhp-a IV 158. -vādika = °vādin Nidd I 249; -vādin a brahman, i.e. one who addresses others with the word "bho," implying some superiority of the speaker; name given to the brahman, as proud of his birth, in contrast to brāhmaṇa, the true brahman Snp 620; Dhp 396; Ja VI 211, 214; Dhp-a IV 158.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【無】(親密的稱呼) 親愛的!朋友!

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, nom & voc sg & pl of bhavant, irreg) (respectful address; especially between Brahmans) sir; sirs; master; masters; friend; friends; good man; good men my dear, friend Construction: √bhū + o

「bho」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典