bhid + ṁ - a · bhindati 1 · bhindati 2
break
breaks; splits; severs
Bhindati [bhid, Sanskrit bhinatti; cf. Latin findo to split, Gothic beitan = German beissen. Definition at Dhātup 381, 405 by "vidāraṇe" i.e. splitting] to split, break, sever, destroy, ruin. In two bases: *bhid (with derived *bhed) and *bhind. (a) *bhid: preterit 3rd singular abhida (= Sanskrit abhidat) D II 107; Ja III 29 (see also under abhida); abbhidā Ja I 247; II 163, 164. — Future bhecchati (Sanskrit bhetsyati) A I 8. — Gerund bhetvā (Sanskrit bhittvā) Thag 753; Snp 62 (v.l. bhitvā). — Gerundive bhejja: only negative abhejja (q.v.). See also derivations bheda, bhedana. — {453} Past participle bhinna and passive bhijjati. (b) *bhind: present bhindati Nidd I 503; Dhp-a I 125 (kathaṃ bh. to break a promise); Saddh 47. — present participle bhindanto Mhv 5, 185. — potential bhinde Vism 36 (sīlasaṃvaran). — future bhindissati Vin II 198. — preterit bhindi Ja I 467 (mitta-bhāvaṃ), and abhindi A IV 312 (atta-sambhavaṃ). — gerund bhinditvā Ja I 425, 490; Pv-a 12; also in phrase indriyāni bhinditvā breaking in one's senses, i.e. mastering, controlling them Ja II 274; IV 104, 114, 190. — causative I bhedeti: see vi°. causative II bhindāpeti to cause to be broken Ja I 290 (sīlaṃ); VI 345 (pokkharaṇiṃ) and bhedāpeti Vin III 42. — See also bhindana.
(bhid + ṃ-a), 打破，劈開，切斷。【過】 bhindi。【過分】 bhindita, bhinna。【現分】 ~danta。【獨】 ~ditvā。【不】 ~dituṃ。
(pr, pr) breaks; splits; shatters breaks, splits, severs Construction: bhinda + ti
(pr, pr) (of speech) breaks out (into); emits Construction: bhinda + ti
(pr, pr) (of a posture or sitting position) breaks; changes; moves Construction: bhinda + ti
…该来源共 5 条释义