past participle adjective · anumata 1 · anumata 2
approve
Anumata [past participle of anumaññati] approved of, given consent to, finding approval, given leave D I 99 (= anuññāta Sv I 267); Ja V 399 (= muta); Miln 185, 212, 231, 275; Pv-a 64 (= annuññāta).
approved, consented to; permitted
(以上的【過分】), 已贊同，已許可。
anumata p. p. 1 Approved, assented to, agreed to, permitted, allowed, granted &c.; kftamanumataM dfzwaM vA yOridaM gurupAtakaM Ve. 3. 22 ; °gamanA Ś. 4. 9 allowed to depart; anumato gfhAya R. 5. 10 ; uBaya°taH sAkzI Y. 2. 72 admitted by both parties &c. 2 Liked, beloved, pleasant, loved, agreeable, desired by, dear to; vfzwiM ca karzakajanAnumatAM karoti Bṛ. S. 5. 72. 3 Being of one opinion, agreeing or concurring with. — taH A lover; Ganamato namatonumatAn priyAH Śi. 6. 65. — taM Consent, approval, permission; praTamaM kasyAnumate coritametattvayA hfdayaM V. 3. 17.
(pp, pp of anumaññati) approved; granted; agreed to (by) approved by Construction: anu + √man + ta
(pp, pp of anumaññati) given leave Construction: anu + √man + ta