past participle adjective · anugata 1 · anugata 2
Anugata (adjective) [past participle of anugacchati] gone after, accompanied by, come to; following; figurative fallen or gone into, affected with (—°), being a victim of, suffering M I 16; D III 85, 173 (parisā); A II 185 (sota°, v.l. anudhata); Ja II 292 (samudda°); V 369; Nidd II §32 (taṇhā°); Pv-a 102 (nāmaṃ mayhaṃ a. has been given to me), 133 (kammaphala°).
following; accompanied by; fallen or gone into; affected by; relating to
(以上的【過分】), 已陪伴，已進入。
anugata p. p. 1 (Used passively) ( a ) Followed ( lit. & fig. ), attended; anugatamalivfMdErgaMqaBittIrvihAya R. 12. 102 ; M. 3. 9 ; Ms. 11. 71. ( b ) Full of, filled with; dAridryeRABiBUtena tvatsnehAnugatena ca Mk. 4. 5 ; varzaDarakalamUkAnugatena parijanena K. 159 consisting or made up of; ciMtAnugatasarvAtman Mb. ( c ) Covered, as by a dress hanging behind; SivamivAnugataM gajacarmaRA Ki. 5. 2 ( paScAdvyAptaM ). ( d ) Extinguished &c. ( e ) Acquired, obtained. 2 (Used actively) ( a ) Following, obeying, observing; svamatamanugataH Mu. 5. 19 ; viBavAnugatA BAryA Mk. 3. 28 ; digvijayaprasaMgenAnugato BUmimimAM K. 191 come to; Ms. 9. 267 ; K. 166 ; Mu. 6. 5 ; H. 2. 56 ; R. 15. 9. ( b ) Corresponding or tallying with, adapted or answering to, in harmony with; sUtreRAnugataM Bavati Ś. B. ; pAdanyAso layamanugataH M. 2. 9 in accompaniment to the musical time; ( pb ) mfdaMga °taH saMgItamaDuraH Ratn. 1 ; °vIREH Śi. 11. 10. ( c ) Adequate or suitable to, fit for; prastAvAnugataM pfzwaH Pt. 5. ( d ) Imitating; parituzwo'smi yatpitaramanugato vatsaH M. 5 I am glad that the boy takes after his father. — taM Moderate time in music. Comp. — arTa a. having a corresponding or easily discoverable sense.
(pp, pp of anugacchati) permeated (with); pervaded (with); penetrated (by) gone into [lit.] gone along Construction: anu + √gam + ta
(pp, pp of anugacchati) followed; conforming (to) [lit.] gone along Construction: anu + √gam + ta
(pp, pp of anugacchati) accompanied (by) accompanied by [lit.] gone along Construction: anu + √gam + ta
…该来源共 4 条释义