達實相之理而破諸相之智也。維摩經不二品曰:「達罪性則與福無異,以金剛慧決了此相。」同註「肇曰:金剛慧實相慧也。什曰:金剛置地下至地際然後乃止。實相慧要盡法性,然後乃止也。」同慧遠疏曰:「破相之智,名金剛慧。」
Diamond wisdom, which by its reality overcomes all illusory knowledge.
一金剛慧 指通達實相之理而破除諸相之智。維摩經卷中不二品(大一四‧五五O下):「達罪性則與福無異,以金剛慧決了此相。」維摩經注卷八(卍續二七‧二五二下):「什曰:『金剛置地下至地際,然後乃止;實相慧要盡法性,然後乃止也。』肇曰:『金剛慧,實相慧也。』」 於密教,則指體達「阿字本不生」妙理之慧,此慧遠離動轉,猶如堅固不壞之金剛。(參閱「阿字本不生」4568)p4513
通達事相的道理而破除諸相的智慧。