ABoga · masculine · ābhoga 1.1
Ābhoga [from ābhuñjati, bhuj 2 to enjoy etc. The translators of Kv derive it from bhuj 1 to bend etc. ( PtsC. 221 note 4) which however is hardly correct, cf. the similar meaning of gocara "pasturing", figurative perception etc.] — ideation, idea, thought D I 37 (= manasikāro samannāhāro Sv I 122; cf. semantically āhāra = ābhoga, food); Vibh 320; Miln 97; Vism 164, 325, 354; Dāṭh 62; Pj I 42 (-paccavekkhana), 43 (the same) 68.
ābhoga , m. (derived by Leumann, Das nordarische Lehrgedicht des Buddhismus, AKM 20.1, p. 68 , from bhuj bend , as Anbiegung = Anlehnung ; an-ā°, ohne Anlehnung d.h. ohne Rückhalt oder Stützpunkt . Some Pali interpreters also derive from this root, see PTSD . Whatever the etymology, the primary mg. in BHS is clearly effort ; so some Skt. lexx. , = yatna. This also fits at least many Pali occurrences of ābhoga, but in Pali the word needs more study; dict. definitions are all unsatisfactory; it is often bracketed or equated with manasikāra, esp. with cetaso or cittassa, DN comm. i.122.6—7 , perhaps as (mental) effort , e.g. Miln. 97.10 ), effort, earnest application (directed towards, loc. ): Mvy 2092 = Tib. sgrim pa, ḥjug pa, bzo (gzo) ba , endeavor; setting about; work ; śīle ābhogaṃ kṛtvāna, having made effort for (in regard to) morality Mv ii.358.7 ; 360.9 ; ekāntaśukleṣv eva karmasv ābhogaḥ karaṇīyaḥ, one must strive for … Divy 23.30—24.1 ; 55.12 ; 193.15 ; 289.23 ; sarvābhogavigato 'nābhogadharmatāprāptaḥ kāyavākcittautsukyāpagataḥ Dbh 64.15—16 , rid of all (interested) effort, arrived at a state of effortless ( impassive , see anābhoga ) condition, free of bodily, vocal, mental desires (said of the Bodhisattva); in Dharmas 118 , list of six ‘hindrances’ ( āvaraṇa ) to samādhi: kausīdya, māna, śāṭhya, auddhatya, anābhoga, satyābhoga; here anābhoga lack of effort has a bad sense, not a good one as in Dbh 64.16 ; satyābhoga is obscure (saty-ābhoga, effort directed towards something concretely existing as distinguished from abstract goals? if satya-ābhoga, as cpd. , I do not understand what it could mean as a hindrance to samādhi ). See anābhoga, sābhoga , both clearly supporting mg. effort .
enjoyment, satiety; fullness, completion
【陽】 構思能力，想法。
(masc, masc, from ābhuñjati) inclination; interest ideation, thought, concern [lit.] bending towards Construction: ā + √bhuj > bhog + *a
(masc, masc, from na ābhuñjati) enjoyment; satiety; satisfaction Construction: ā + √bhuj > bhog + *a