《玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行狀》
唐 · 李華撰译 · CBETA T2055
玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻 臚卿行狀 弟子李華撰 三藏沙門輸婆迦羅者。具足梵音。應云戍婆 誐羅僧賀。唐音正翻云。淨師子。以義譯之。名 善無畏。中印度摩伽陀國人。住王舍城那爛 陀寺。本剎利種姓。剎帝利捨俗榮貴。依佛出 家。神氣清虛。道業恢著。精通禪惠。妙達總持 三藏門。一心遊入五天諸國。久播芳名。大悲 利生。有緣東漸。塗至北印度境。響震摩賀支 那我皇授集賢良。發使迎接。以開元四 年景辰。大齎梵夾。來達長安。初於興福寺南 塔院安置。次後五年丁巳歲。於菩提寺。譯虛 空藏菩薩經。能滿諸願最勝心陀羅尼求聞 持法一卷。沙門悉達譯語。沙門無著綴文筆 受。其和上所將梵夾。有 勅並令進入內。緣 比未得廣譯諸經。曩時無行和上。行遊天竺。 學畢。言歸迴至北天。不幸而卒。所將梵夾。有 勅迎還。比在西京華嚴寺收掌無畏和上。 與沙門一行。於彼簡得數本梵夾經。並是總 持之教。沙門一行。先未曾譯者至。十二年隨 駕入洛。於大福先寺安置。沙門一行。請三藏 和尚。譯大毘盧遮那成佛神變加持經一部 七卷。其經具足梵文。有十萬頌。今所出者。撮 其要耳。沙門寶月譯語。一行筆受丞旨。兼刪 綴詞理。文質相半。妙諧深趣。又譯出蘇婆呼 童子經三卷。蘇悉地羯羅經三卷。三藏性愛 恬簡。靜慮怗神。時開禪觀。獎勸初學。慈悲作 念。接誘無虧。人民。或問疑。剖折無滯。諸有 水旱祈止。藝能大庇緇林。廣如別記。後有表 求歸國。有 詔止之。洎開元二十三年十一 月七日。右脇累足。寂於禪室。春秋九十九。僧 夏八十。法界凄涼。天心震悼。贈鴻臚卿。葬 干龍門西山。鴻臚亟李峴。與釋門威儀定賓 律師。監護喪事。以八月八日。葬干龍門西 山。涕慕傾都。山川變色。 大唐東都大聖善寺故中天竺國 善無畏三藏和尚碑銘并序 弟子前左補闕趙郡李華撰 恒府長慶寺沙門戒成書 當寺沙門恒秀篆額 惟和尚輸王梵嫡。號善無畏。蓋釋迦如來季 父。甘露飯王之後。其先自中天竺。分王焉荼。 父曰佛手王。以和上生有聖姿。早兼德藝。故 歷試焉。十歲統戒十三嗣位。諸兄舉兵搆亂。 不得已而征之。接刃中體。捍輪傷頂。軍以順 勝。兄以愛全。乃白母后。告群臣曰。向者新 征。義斷恩也。今已國讓。行其志也。因置位於 兄。固求入道。太后哀許。賜以傳國寶珠。南至 海濱。得殊勝招提。入法華三昧。聚沙建塔。誓 一萬區。黑蛇傷指而不退。息身寄商舶。往中 印度。密修禪誦。口放白光。無風三日。而舟行 萬里。與商人同遇群賊。阽於棄命。乃慰怗徒 侶。默誦真言。七俱胝尊。全現身相。賊果為他 寇所殲。寇乃露罪歸誠。指蹤夷險。越窮荒。踰 毒水。至中天境上。乃遇其王。王之夫人 和 上姊也 和上服同凡品。而徒侶以君禮奉 之。王問獲其由。嗟稱不足。菩提眷屬。是日同 歸。慈雲布陰。一境誠變。於是發三乘之藏。究 諸部之宗。品偈章句。誦無遺者。說龍宮之義 理。得師子之頻申。名震五天。尊為稱首。那爛 陀寺。像法之泉源。眾聖之都會也…
阅读全文 » · 浏览全部佛典