《Toh 987 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh987
Homage to the glorious self-arisen goddess! These are the eighteen emanations: The text nonetheless lists nineteen. the grahī Black Vetālī, the grahī Black Piśācī, the grahī Black Unmadā, the grahī Black Obscurer, the grahī Black Defeater, the grahī Black Seer, the grahī Black Rākṣasī, the grahī Black Vāyu, the grahī Black Indrāṇī, the grahī Black Revatī, the grahī Black Kumbhāṇḍī, the grahī Black Nāginī, the grahī Black Yakṣiṇī, the grahī Black Revatī Protectress Vetālī, the grahī Great Revatī the Lion-Faced Defeater, the grahī Great Revatī the Garuḍa-Winged Ḍākinī, the grahī Great Revatī Who Extends One Hand, the grahī One-Toothed One-Eyed Great Revatī, and the grahī Donkey-Riding Great Revatī. There are also the additional emanations, the thirteen Ladies of the Tent who are great heart emanations: the grahī Ruler of the First Tent, In this list we read the numbers as ordinal rather than cardinal numbers based on a list of these grahīs later in the text that uses ordinal numbers. the grahī Ruler of the Second Tent, the grahī Ruler This translation follows C, J, K, Q, and Y in reading dbang byed. D omits dbang. of the Third Tent, the grahī Ruler of the Fourth Tent, the grahī Rule…
阅读全文 » · 浏览全部佛典