《Toh 728 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh728
Homage to the great goddess Tārā, the completely victorious jewel, who, with her exquisite necklace, garments, and lower robes, is a canopy for the great worldly realm. At that time, the goddess Tārā uttered this supreme dhāraṇī, which had never been seen or heard before: oṁ trailokyavijaya | acittajaya | aniracijataya | sujaya | vijaya | mahājaya | vijaya Against the Degé witness, we follow the Narthang and Stok Palace Kangyurs in reading jaya instead of jāya for the six words beginning with acittajaya. | jaya jaya | he he | smara smara | vara vara varada | mahādevi | vilasa | vilasa | vilasa | vaja amotakari vijayadevi | hī hī | kiṇi kiṇiAgainst the Degé witness, we follow Narthang and Stok Palace in reading kiṇi kiṇi in place of kini kini. This is based on parallel uses of kiṇi kiṇi in other dhāraṇīs. vilambase | smara smara | mahāprajñā anipata | vajramahākāruṇikaAgainst the Degé witness, we follow Narthang and Stok Palace in reading vajramahākaruṇika in place of vajramamamahākaruṇika. | bhagini hruṃ hruṃ | sphuṭa sphuṭa | sphoṭa sphoṭa | āveśaya āveśaya | dhuna dhuna | vidhuna vidhuna | kampa kampa | kampaya | surabhigandha | atisita | mukhe haladavala | saṃgarājana | vimavig…
阅读全文 » · 浏览全部佛典