《Toh 592 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh592
“After paying homage to these blessed ones, In the Sanskrit versions aligned with this text, as well as in Toh 590, the verbal statement “I will teach…” (pravakṣyāmi; rab tu brjod par bya) is given here, with the title of the spell as the object of the verb. Toh 592 lacks this verb and does not provide a finite verb until the end of the verse section that follows. this great spell for averting named the invincible blessed Sitātapatrā born from the uṣṇīṣa of the Tathāgata annihilates all bhūtas who are grahas; disrupts all opposing spells; averts untimely death; frees beings from all that binds them; averts all malice, nightmares, and bad omens; destroys the eighty-four thousand types of grahas; appeases the twenty-eight lunar mansions; destroys the eight great celestial bodies; averts all enemies; destroys all violence, malice, and nightmares; and frees beings from poison, weapons, fire, and water. “May this entire host of mudrās “Mudrās” (phyag rgya) refers to the forms of Sitātapatrā just listed. protect me, please protect me! oṁ ṛṣigaṇapraśastāya sarvatathāgatoṣṇīṣasitātapatre hūṁ drūṁ | jambhanakarī hūṁ drūṁ | stambhanakarī hūṁ drūṁ | mahāvidyāsambhakṣanakarī hūṁ drūṁ | paravi…
阅读全文 » · 浏览全部佛典