《Toh 545 (Kangyur)》
CBETA 84K-toh545
Homage to the Three Jewels! Homage to noble Mañjuśrī! namo ratnatrayāya | namo bhagavate dharmadhātunigarjitarājāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya | namo mañjuśrīye kumārabhūtāya || English translation: “Homage to the Three Jewels, homage to the Blessed One, to the king who has resounded the dharmadhātu, to the tathāgata, arhat, perfectly and completely awakened one, homage to ever youthful Mañjuśrī.” tadyathā | oṁ jñānāloke triratnavaṃśasaṃdhāraṇi Toh 892 reads triratnapaṃśasaṃdhāraṇi. bhagavati abhayaṃ The Degé Kangyur in both versions (Toh 545 and 892) reads abāyaṃ. dādi abhayaṃ The Degé Kangyur in both versions (Toh 545 and 892) reads abāyaṃ. datte me bodhicittavajraparipālaya samantāvabhāsena hana hana sarvasattvasaṃtānapatitaṃ The Degé Kangyur in both versions (Toh 545 and 892) reads sarvasatva-saṃtanapatitaṃ. kleśān ucchedaya Based on Toh 892. Toh 545 reads ucchedāya. varalakṣaṇālaṃkṛtaśarīre Based on Stok: varalakṣaṇa. The Degé Kangyur in both versions (Toh 545 and 892) reads vadalakṣaṇa. Toh 892 also reads alamkṛtaśarīri. bodhisattvaśiśūn The Degé Kangyur in both versions (Toh 545 and 892) reads bodhisatvaśiśū. Stok reads bodhisatvaśiśūṃ. paripāl…
阅读全文 » · 浏览全部佛典