《Toh 361 (Kangyur)》

CBETA 84K-toh361

Homage to Glorious Kālacakra!“Kālacakra” is according to the Sanskrit, which accords with the Tibetan translation of Ra Chörap and Samantaśrī. The translation by Dro Sherap Drakpa and Somanātha reads “Vajrasattva” (Tib. rdo rje sems dpa’). See Orofino 1994, 54. Sucandra requested: The Illustrious One replied: It was translated, edited, and finalized by the Kashmiri paṇḍita Somanātha and the Tibetan translator and monk Dro Sherap Drakpa. Rinchen Gyaltsen retranslated, edited, and corrected it in accordance with the commentary (Skt. ṭīkā) of glorious Nāropa.

阅读全文 » · 浏览全部佛典

佛津 FoJin — 全球佛教古籍数字资源聚合平台

佛津聚合全球 503 个佛教数字资源，覆盖 27 个国家和地区，涵盖汉传、藏传、南传、梵文等多种传统。

核心功能

典籍搜索 — 跨数据源检索佛教古籍，支持按经名、编号、译者查询
平行阅读 — 多版本逐段对照，一览异译
知识图谱 — 人物、寺院、宗派关系可视化
AI 问答 — 基于典籍原文的智能问答
学术标注 — 段落级批注与协作笔记
引用生成 — 一键导出学术引用格式

数据来源

所有数据均来自全球学术机构、图书馆、大学及佛教研究组织的公开数字资源，包括 CBETA、BDRC、SAT、SuttaCentral 等权威项目。数据定期同步更新，经过自动去重与校验。