《Toh 143 (Kangyur)》

CBETA 84K-toh143

Homage to Mañjuśrī Kumārabhūta. In IOL Tib J 63 and IOL Tib J 64, the homage is directed toward the buddhas and bodhisattvas instead of Mañjuśrī: sangs rgyas dang byang cub sems dpa’ thams chad la phyag ’tsal lo. tadyathā | oṃ vajraprakāra vajraprakāra Kano’s Sanskrit edition (2011): oṃ vajraprakārā vajraprakārā. | vajracakra daṃṣṭrābhayānake Kano’s Sanskrit edition (2011): vajracakradaṃṣṭrā bhayānake.| amale vimale | nirmale Degé Kangyur (Toh 611, Toh 918): nirmale; Kano’s Sanskrit edition (2011): nirmale cale culu. | culuke culuke Degé Kangyur (Toh 611, Toh 918): omits one culuke.| culu culu | sarvabuddhe svāhā IOL Tib J 63 and IOL Tib J 64 omit the dhāraṇī. Tentative English translation: It is thus—oṃ vajra fence, vajra fence (*vajraprākāra), vajra wheel! O fearful fang! Stainless, spotless, and unsullied one (*nirmale)! culuke culuke culu culu. Hail to every buddha! ||

阅读全文 » · 浏览全部佛典

佛津 FoJin — 全球佛教古籍数字资源聚合平台

佛津聚合全球 503 个佛教数字资源，覆盖 27 个国家和地区，涵盖汉传、藏传、南传、梵文等多种传统。

核心功能

典籍搜索 — 跨数据源检索佛教古籍，支持按经名、编号、译者查询
平行阅读 — 多版本逐段对照，一览异译
知识图谱 — 人物、寺院、宗派关系可视化
AI 问答 — 基于典籍原文的智能问答
学术标注 — 段落级批注与协作笔记
引用生成 — 一键导出学术引用格式

数据来源

所有数据均来自全球学术机构、图书馆、大学及佛教研究组织的公开数字资源，包括 CBETA、BDRC、SAT、SuttaCentral 等权威项目。数据定期同步更新，经过自动去重与校验。