《金剛經彙纂》
清 · 孫念劬纂译 · CBETA X0504
No. 504-A 金剛經彚纂原序 金剛一經,括盡諸經奧義,一切諸佛及諸佛阿耨多 羅三藐三菩提法,皆從此經出,經已明言之矣。其大 旨總在破除我執,以無住為本體,以降伏為入門,如 法受持,能使人在欲忘欲,居塵出塵,不使我為境用, 而使境為我用,誠煩暑中一服清涼散也。竝非一味 談空,具有實用。乃有善信之人,但知讀誦此經,懵然 不解其義。亦有學者究心經註,或屬言煩,或苦義略, 是非可否,靡所適從。即或粗知經義,不究精微,止求 持誦以釋愆,無有信心而修證,則於如來至妙之心 法,遂無由夢見。而佛教亦緣此似明實晦,不深可歎 哉。根鈍習深,苦纏蔽集,晚節末路,履蹈惟艱。嘗 發憤於是經,不知而求其知,不解而求其解,以自袪 其煩惑。爰取諸家註說,為之剪訛削膚,提綱挈維,節 要以存義,參互以明體,反覆以示蘊,專錄以啟奧,兩 存以質疑。以為是說也,殆庶幾近之。凡三閱寒暑而 成,名曰彚纂。雖用力之勤,艱苦不辭,而謂於是經之 大旨,已無不詳,無不合,所不敢知也。賴藉眾力鐫梓, 以公善信。上根之人,頓以明心。次根之人,漸以窮理。 世之軋軋焉,惟利欲是溺,迷失本來,墮煩惱障而不 知悟者,盍向清冷中覔一波羅蜜乎。 乾隆五十八年歲次癸丑三月望日潔齋孫念劬謹 識 No. 504-B 重刻金剛經彚纂序 三藏教文,無非證明心體,為成佛階梯。惟金剛直指 無住本心,以顯般若之真智妙用。不捨一法,不存一 法。是中出生諸佛,慧命不斷。在最上利根,隨機渙釋, 直下承當,固得金剛正眼。即在下根,苟知信受奉行, 亦能破欲離塵,遣諸煩惱,度苦濟厄,靈應超然。然此 經解說紛如,未易窺其崕略。諸解或博而寡要,或簡 而多遺,或字析而章未聯,或章聯而義猶隱。若欲專 從一家,則談理深奧者,有妨於初學。立辭顯易者,恐 棄於高明。或詳事相而簡精微,或指本源而脫章句。 各有所長,難於竝美。不揣冒昧,於昔年會集諸 家,纂成一帙。然局於見聞,搜輯未廣。意義之膚淺,闡 發之未透,殊有所不自知。因遠方同志,索者甚眾。甲 寅春仲,倉猝付梓。讐校未細,字訛句脫,不可勝指。故 印二百部,即行停止。觀察章公,樂善心切,竟將此訛 本刊刻,印送已多。自誤誤人,孽非淺鮮。仗佛之 靈,數年內連得佳本。披覽之下,悔悟交迫。因廣為搜 輯,易稿再鐫。凡原刻之引義膚淺,闡發未透處,一一 有以補其不逮。剪訛削膚,庶幾精實詳盡,顯豁貫穿。 挈領提綱,本末洞徹。至此而稿已七易矣。欲救前刻 之失,鐫刻反不容緩。於丁巳仲春告竣。以公同志,較 原刻已十增其四。蓋此經義蘊甚深,非詳不達。學者 當具細靜心,反覆推勘,求明自性。則演說靈文,愚迷 立破,聖階可接。若存虗妄心,入文字障。或存粗率心, 入邀福障。是反將金剛種智鏟斷矣。雖誦讀萬卷,豈 能窺見佛法耶。經即佛也,佛即心也。無住心者,常住 真心也。常住真心者,不生滅心也。不生滅心者,金剛 心也。得金剛心之謂應住心,得應住心…
卷目录
阅读全文 » · 浏览全部佛典