hēitiān
Mahākāla，即大黑天神。大自在天之眷屬。本名嚕捺羅。Rudra譯曰暴惡。別名摩訶迦羅。譯曰大黑。大日經疏二曰：「黑天，梵音魯捺羅。是自在天眷屬。」同十曰：「嚕捺羅，亦佛所化身。是摩醯首羅之化身也。」見大黑天及魯達羅條。
Mahākāla, the black deva, a title of Śiva, the fierce Rudra, a black or dark-blue deity with eight arms and three eyes.
Krishna
一黑天 (一)梵名 Kṛṣṇa。又稱吉栗瑟拏。為印度教所崇奉大神之一。係毘濕奴之第八位化身。印度民族敘事詩摩訶婆羅多（梵 Mahābhārata），記述其為足智多謀之英雄。印度教經典薄伽梵歌（梵 Bhagavadgītā），稱其為「最高之宇宙精神」。其形像及英勇事跡，於印度民間文學、繪畫、音樂等藝術中，屢有述及。（參閱「吉栗瑟拏」2822） (二)梵名 Kālaḥ。為大自在天之化身。或謂其為嚕捺羅（梵 Rudra）之化身，或即為大黑天。又據大日經疏卷二載，黑天梵音嚕捺羅，為自在天眷屬。是則指黑天即為嚕捺羅。然據廣理趣經卷三之記載，則黑天、嚕捺羅、大黑天三者各不相同。〔大日經疏卷十〕p6772