难度

nándù

释义（5 部辞典）

同難化。剛強之眾生，濟度為難也。

Hard to cross over, to save or be saved.

degree of difficulty

一難度度，濟度、救濟。即謂從迷之此岸欲至佛果彼岸，乃非常困難之事。又反覆於生死，難以脫出迷界，一如墜入深海，極難浮出，故比喻作「難度海」。準此，佛之教法則可比喻為渡海之船筏。十住毘婆沙論卷五易行品（大二六‧四三下）：「乘彼八道船，能度難度海。」〔六十華嚴經卷五〕p8410

眾生剛強，很難濟度。