jīnyú
goldfish
a fish ornament made from gold
a historic kind of key
一金魚 梵名 Suvarṇa-matsya。佛教八吉祥之一。表徵佛眼，如同魚眼常開，時時關照眾生，永不捨離。也有智慧分辨善惡諸法之義。又，魚晝夜六時不闔眼，象徵修行人為法忘軀，精進不懈。在佛教中，金魚代表著幸福和自主，因為牠們可以在水中自由游動。雙魚此吉祥符號，在印度教、耆那教和佛教中十分普遍。金魚也是印度大成就者提洛巴的器物，象徵使芸芸眾生免受輪迴之苦的覺識和能力。p4528