一鄔波婆沙 梵語 upavāsa，巴利語同。又作優婆娑、鄔婆婆沙。意譯作近住、善宿。指在家受持八關齋戒者。故八關齋戒又稱近住戒、近住律儀。近住之義有多種，或謂近阿羅漢住，以受此律儀而隨學彼之故；或長養在家之善根，令近出家之善根而住；或謂近盡壽戒而住，故稱近住；或以近時而住，故稱近住。受持此戒之時限為一日一夜。〔大毘婆沙論卷一二四、成實論卷八之八戒齋品、玄應音義卷二十三〕（參閱「八關齋戒」469）p7152
鄔波婆沙（梵upavāsa，藏smyuṅ-ba） 指在家一日一夜受持八戒者。又作優波婆娑、鄔婆婆沙、優婆娑。意譯近住、善宿。關於鄔波婆沙之語義，《大毗婆沙論》卷一二四列有數說︰（1）近阿羅漢住，故稱近住，以受此律儀隨學彼故；（2）此近盡壽戒住，故名近住；（3）此戒近時而住，故名近住；（4）長養在家善根，令近出家善根住故。《成實論》卷八〈八戒齋品〉云（大正32‧303c）︰「八戒齋名優婆娑。優婆娑，秦言善宿。是人善心離破戒宿，故名善宿。」又《玄應音義》卷二十三謂「優波婆娑」此云近住，指受八戒者，近阿羅漢等善人住。此義與《婆沙》之第一義相同，為一般所採用的說法。 〔參考資料〕 《顯揚聖教論》卷十三；《俱舍論》卷十四；《四分律疏飾宗義記》卷二（末）；《慧琳音義》卷四十七。 返回 總目錄